Государь языком своего закона

Артикул 63: «Кто себя больным нарочно учинит или суставы свои переломает и к службе непотребным сочинит, или лошадь свою самовольно испортит в том мнении, чтобы отставлену быть от службы, оному надлежит ноздри распороть и потом его на каторгу сослать» (стр. 338)

Артикул 65: «Кто из офицеров при выдаче жалованья, корму и провианту возьмет на излишнее число солдат и более, нежели он уреченное число имеет денег, оный не токмо, яко неверный слуга, чину своего без абшиду лишится, но и весьма по случаю времяни и обстоятельства на галеру сослан или, яко вор, живота лишен будет» (стр. 338)

Артикул 67: «Естьли кто своему подчиненному что в заем даст, а платежа от него пожелает, тогда надлежит долг таким образом вычесть, чтобы солдату на пропитание его что осталось, и в Его Величества службе никакова препятствия тем учинено не было»

Артикул 68: «Ежели случится, что жалованье и плата не всегда справно и в уреченное время дано будет, однако же не смотря того имеют офицеры и солдаты службу охотно отправлять и до тех мест терпеть, пока они удовольствованы будут. Буде же кто при собрании военных людей в походе, гарнизоне, лагерях иди где инде публично о деньгах кричать будет, оный имеет без всякой милости, яко заводчик возмущения, наказан быть.

Толк. Ибо сие есть действительное возмущение, когда офицеры или рядовые для (т.е. ввиду) недоплаты своего жалованья своей должности чинить не будут, что почитается за властную измену» (стр. 339)

Артикул 77: «Такожде отнюдь как офицеры, так и рядовые, да не дерзают без ведома и воли своего начальника за умедлением каким или леностию назади оставаться, или иных ради причин, когда войско выступит и пойдет в поход; но каждый долженствует тогда за знаменем или штандартом немедленно следовать и в учрежденном своем месте быть. И кто преступит сие, тогда надлежит онаго нарушителя яко дезертира в железа посадить и до удобнаго времяни его держать, а потом воинским судом наказать, или как в вышепомянутом артикуле написано (т.е. рядовых – «заключить в железа» или наказать иначе, а офицеров. при отсутствии уважительной причины, принудить некоторое время служить рядовым), или по состоянию обстоятельств жесточае» (стр. 339-340).

«Толк. Ибо в войне никогда в безопасности быть не можно, и солдаты всегда надобны, такожде должно им по вся мгновения ока в готовности быть. И сверх того обыкновенное (т.е. как правило) подозрение бывает на оставшагося позади или наперед ускорившаго, что оные или грабежа или убежания ради от войска отлучаются; и тако может случиться, что легко неприятель может их в полон взять и известие получить о войске. Сие ради многих таких вредительных средств, как возможно, предостерегать надобно» (стр. 340)

Ну и дальше (и раньше) в том же духе.
То, что тут,- почти наугад взято, а не оторваться.

Все цитаты (кое-где в скобках - эт мои уж пояснения) из «Артикула воинского с кратким толкованием» (1716) Петра Первого, опубликованного в 1830 в пятом томе Полного собрания законов Российской империи с 1649 года.

Том сей (скан не грузится, жаль), относящийся к царствованию Петра в 1713-1719 (да и прочих томов), читать – одно удовольствие…

(Просто_Лёшка @ 17.10.2014 - время: 12:29)
Артикул 63: «Кто себя больным нарочно учинит или суставы свои переломает и к службе непотребным сочинит, или лошадь свою самовольно испортит в том мнении, чтобы отставлену быть от службы, оному надлежит ноздри распороть и потом его на каторгу сослать» (стр. 338)

Артикул 65: «Кто из офицеров при выдаче жалованья, корму и провианту возьмет на излишнее число солдат и более, нежели он уреченное число имеет денег, оный не токмо, яко неверный слуга, чину своего без абшиду лишится, но и весьма по случаю времяни и обстоятельства на галеру сослан или, яко вор, живота лишен будет» (стр. 338)

Артикул 67: «Естьли кто своему подчиненному что в заем даст, а платежа от него пожелает, тогда надлежит долг таким образом вычесть, чтобы солдату на пропитание его что осталось, и в Его Величества службе никакова препятствия тем учинено не было»

Артикул 68: «Ежели случится, что жалованье и плата не всегда справно и в уреченное время дано будет, однако же не смотря того имеют офицеры и солдаты службу охотно отправлять и до тех мест терпеть, пока они удовольствованы будут. Буде же кто при собрании военных людей в походе, гарнизоне, лагерях иди где инде публично о деньгах кричать будет, оный имеет без всякой милости, яко заводчик возмущения, наказан быть.

Толк. Ибо сие есть действительное возмущение, когда офицеры или рядовые для (т.е. ввиду) недоплаты своего жалованья своей должности чинить не будут, что почитается за властную измену» (стр. 339)

Артикул 77: «Такожде отнюдь как офицеры, так и рядовые, да не дерзают без ведома и воли своего начальника за умедлением каким или леностию назади оставаться, или иных ради причин, когда войско выступит и пойдет в поход; но каждый долженствует тогда за знаменем или штандартом немедленно следовать и в учрежденном своем месте быть. И кто преступит сие, тогда надлежит онаго нарушителя яко дезертира в железа посадить и до удобнаго времяни его держать, а потом воинским судом наказать, или как в вышепомянутом артикуле написано (т.е. рядовых – «заключить в железа» или наказать иначе, а офицеров. при отсутствии уважительной причины, принудить некоторое время служить рядовым), или по состоянию обстоятельств жесточае» (стр. 339-340).

«Толк. Ибо в войне никогда в безопасности быть не можно, и солдаты всегда надобны, такожде должно им по вся мгновения ока в готовности быть. И сверх того обыкновенное (т.е. как правило) подозрение бывает на оставшагося позади или наперед ускорившаго, что оные или грабежа или убежания ради от войска отлучаются; и тако может случиться, что легко неприятель может их в полон взять и известие получить о войске. Сие ради многих таких вредительных средств, как возможно, предостерегать надобно» (стр. 340)

Ну и дальше (и раньше) в том же духе.
То, что тут,- почти наугад взято, а не оторваться.

Все цитаты (кое-где в скобках - эт мои уж пояснения) из «Артикула воинского с кратким толкованием» (1716) Петра Первого, опубликованного в 1830 в пятом томе Полного собрания законов Российской империи с 1649 года.

Том сей (скан не грузится, жаль), относящийся к царствованию Петра в 1713-1719 (да и прочих томов), читать – одно удовольствие…
Вот такие законы бы сейчас наш царь установил бы...

(PARAND @ 17.10.2014 - время: 12:55)
Вот такие законы бы сейчас наш царь установил бы...
в смысле - чтобы "ноздри распороть"?))
не поймут-с...

Направил бы Яйценюку сей Артикул ))

(ЯЗараза @ 17.10.2014 - время: 13:06)
Направил бы Яйценюку сей Артикул ))
Яценюк под него не подпадает
там про людей военных

но подозреваю, что подходящую статью в том пятом томе сыскать все ж можно))

вот вопрос (увидев минус)

мне в принципе почти что по барабану
но все-таки

вот что именно в посте ему не понравилось?
жесткость Петра?
или его либеральность?
или то, что я вообще осмелился Петра упомянуть?
или чего я вдруг с такой фигней вылез - с цитатами 300-летней давности?
вот что???
вот честно, хотел бы знать очень

Мой самый любимый российский правитель....

Да, как язык изменился...

(Снова_Я @ 18.10.2014 - время: 14:52)
Да, как язык изменился...
здорово своеобразно, да?
кое-где прям прелесть))
я когда читаю - весело удивляюсь так...
оно здорово даже с языковой точки зрения, ага