эквиваленты-2

начало - здесь
http://5555.sxnarod.com/ekvivalenti.html

сегодня тут хлопцы из славной ЧНА)

№ 1956 присваивать звание
Ч udĕlovat hodnost

№ 2257 катер буксирный
Ч vlečný člun

№ 4071 очередь (в стрелковом деле)
Ч dávka

№ 794 военнопленный
Ч válečný zajatec

(вот особливо вáлечный зажатец меня покорил...
хотя влечный члюн тоже ничё так...)

к ребятам-чехам (ну вдруг): хлопцы - без обид, лан?))

плакатик - из тырнета

и этот плакатик тоже - вдохновляющий, а то...

Жаль придурок Горби развалил СССР ! А так бы и висели по всей Европе такие плакаты ! +

(Volganin @ 05.06.2015 - время: 07:01)
Жаль придурок Горби развалил СССР ! А так бы и висели по всей Европе такие плакаты ! +
вряд ли.
не в нем одном дело.